FictionLiterary FictionNovel

And How Are Things With You
by Mia Farlane

A novel of dark comedy and darker topics.

By October 7, 2026No Comments
Advertisement

This is Mia Farlane’s second novel, following her 2009 debut Footnotes to Sex, published in Britain by Penguin Random House. That novel, which could be described as lesbian chick lit, was applauded by reviewers for its emotional honesty and humour.

And How Are Things With You is a more sombre work with flashes of comedy, often of gallows style. It comes with a trigger warning, as well it might in these psychologically delicate times, because its central theme is suicide. Perhaps that is why the novel was picked up by a smaller imprint, larger trade publishers possibly wanting to avoid the extra expense and complication of hiring sensitivity readers.

In a close third person narrative, we are introduced to Franny who is researching suicide, exhaustively. A New Zealander abroad, she is working in London as a translator. Not only is she fluent in French but she has a smattering of Ancient Greek. Literate and well-read, she has a ferocious curiosity for all matters of the mind and an appealing, powerful sense of observation. She also has an odd habit of whacking herself in the head ‘a few thumps, on either side’, a habit she sees as ‘”self-regulatory” (to use the official term)… punishment in advance for the inevitable, stupid thing she is going to say or do or, just by being, be.’

Franny is single, in early menopause, seemingly asexual and virtually friendless. There is a distant relationship with a colleague who Franny helps out by feeding her cat, and an elderly, closer friend, Jeanne, in Paris. The translating job brings her little pleasure and she frequently takes days off. To keep fit and support her fragile mental health, she swims lengths at the local pool. On one occasion she picks up rubbish from the street outside and witnesses a conversation between two men, one of them disabled, who demonstrates welcome resilience by stating that he is ‘concentrating on breathing.’ Another of Franny’s regular outings is to the dentist.

Early in the novel, Franny receives a text from her beloved niece, Wendy, who began life as a boy. She is alerting Franny to the missed phone call from her sister in Wellington, who throughout the story remains unnamed. ‘Franny knew something had happened, because her sister, Wendy’s mother, never calls her – not unless someone has died or announced they’re a woman.’

Franny’s suspicions are correct: someone close has died, and by their own hand. It is after this phone call that she begins googling suicide and gathering books on the subject, real books, which are listed at the end of the novel should anyone require further reading.

The identity of the deceased is not revealed until later. Chapters pass with the reader aware that this suicide may well encourage Franny to go the same way. Banal thoughts may intrude: if this character is going to do away with herself, then why is she staying fit and looking after her teeth? Most of us have either a passing or more intent interest in death, since that is where we are all headed, eventually. Franny thinks of little else, which at times is trying. We discover later that she has had to deal with trauma in her own personal history.

Subjects other than suicide occasionally interest Franny: for example, the parlous state of the environment and the moral question of whether to have children. ‘But could you really feel okay about inflicting this plastic-infested, hothouse world on another child and vice versa?’ she wonders. While her mind is on this subject, she makes up a contemporary version of an old nursery rhyme:

This is the farmer, sowing no corn,
dead by suicide, on a dried-up lawn,
that’s strewn with plastic, all crumpled and torn,
that lies on the planet that Jack killed.

A little before the novel’s half-way mark, Franny flies home to New Zealand. Like many of us, on that arduous journey, she eschews the movies in the last hours and gazes instead at the flight information screen, taking in the remaining distance to destination. Linguist that she is, she also practices her pronunciation of Māori place names.

On the bus from Auckland to Wellington she eavesdrops on a conversation between two men, one of whom is a farmer describing his routine: up early to get the cows in, going back for his breakfast while the cows eat theirs in the paddock, then starting on the milking. Franny observes that it is ‘a relentlessly lonely routine’ without considering that hers is the same, only with computers rather than cattle. The novel is, in fact, as much a study of loneliness as it is of suicide.

In Wellington Franny sets up house with her new laptop (dubbed Polly), visits her ailing aunt in a retirement home, and takes five weeks to connect with her sister. Her solitude exceeds that of the farmer. She prefers life in London, where the chances of meeting up with people she knows are more remote. As the novel goes on, more and more of Franny’s time is spent obsessively researching and analysing different varieties of voluntary death, among them assisted dying, assisted suicide and euthanasia. She takes into account ACES (adverse childhood experiences) and PTSD as motivators. She attends Parliament to listen to David Seymour and others debate the End of Life Choice bill and enjoys some human contact with others in the public gallery. Real MPs of the recent past and present populate the debating chamber, among them Maryan Street, Chris Bishop, Maggie Barry and Carmel Sepuloni.

This may seem unrelentingly morose, but Farlane’s energetic style and strong voice go some way to lighten the tone. She employs a lot of parenthesis, italics and a kind of note form, which cleverly portray fractured attention and the speed of internet information. Given the lack of dialogue, rather too many sentences start with ‘She googled…’ or ‘She clicked on…’ or ‘She searched…’  and similar. When setting up Polly she’s besieged by dreaded alerts such as: Your PC ran into a problem and needs to restart and Unexpected Kernel Mode Trap, press down the tab key and the restart button. ‘It is pretty much the opposite of meditating, what she is doing,’ Franny observes ironically. Farlane’s many literary references are enjoyable, among them Emily Dickinson, Gustave Flaubert, Henry James, Marguerite Yourcenar, Toni Morrison, New Zealander Lauren Roche and Odysseus translator Emily Wilson.

The novel’s end is less than satisfying but not gloomy. One can’t help but wonder about the intended readership. Readers may turn to the novel with a sense of dread not only because of the voluminous data on a disturbing subject but also because Franny is a likeable, wry character. As certain details emerge about her troubled childhood only the coldest heart would not want her to triumph.

And How Are Things With You

by Mia Farlane

Mākaro Press

ISBN: 9781067011338

Published: October 2026

Format: Paperback, 372 pages

Stephanie Johnson

Stephanie Johnson’s most recent books are the novel Kind (Vintage, 2023) and the biography/social history West Island: Five Twentieth Century New Zealanders in Australia (Otago University Press, 2019).